孔乙己 （乒乓版）—–转自网络

（很久之前读过的一篇奇文，原文出处已不可考。在此向原作者致敬。）

 鲁镇的的乒乓器材店的格局，是和别处不同的：进门就是一张双鱼的球台，旁边柜里面预备着粘好的球拍，可以随时试打。  　　

 配板的菜鸟，傍午傍晚下了班，每每花60文，买张普狂，——这是六年前的事，现在每张要涨到一百文，——靠柜外站着，粘好了回去；倘肯多花60文，便可以配张省狂，如果出到二百文，那就能买一样蝴蝶套胶，但这些业余菜鸟，底板多是自己掏钱买的银河E3/MC2，大抵没有这样阔绰。只有那些穿专业运动服的，才拎着stiga，踱进柜台里面，让伙计拿出一张张大巴，坐下来慢慢的挑。

孔乙己是拎着stiga而配普狂的唯一的人。他身材很高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白的胡子。用的底板虽然是stiga，可是又脏又破，已看不出原来的颜色，似乎十多年没有换，也没有修补过。

他对人说话，总是满口快攻弧圈，教人半懂不懂的。孔乙己一到店，所有打球的人便都看着他笑，有的叫道，“孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“一张普狂,一瓶海夫胶水。”便排出九十文大钱。他们又故意的高声嚷道，“你一定又偷了人家的乒乓球了！”孔乙己睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷了刘家的球，吊着打。”孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“窃球不能算偷……窃球！……专业运动员的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“两点多球”,什么“弧线”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。

听人家背地里谈论，孔乙己原来也进过体校，但终于没有打进专业队，又不会营生；于是愈过愈穷，弄到将要讨饭了。幸而打得一板正手攻，便替人家陪练，换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气，便是好吃懒做。打不到几天，便连人和球拍和乒乓球，一齐失踪。如是几次，叫他陪练的人也没有了。孔乙己没有法，便免不了偶然做些偷窃的事。但他在我们店里，品行却比别人都好，就是从不拖欠；虽然间或没有现钱，暂时记在粉板上，但不出一月，定然还清，从粉板上拭去了孔乙己的名字。

孔乙己打过半场球，涨红的脸色渐渐复了原，旁人便又问道，“孔乙己，你当真的跟刘web训练过吗？”孔乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，“你怎的连半个专业队的陪练也捞不到呢？”孔乙己立刻显出颓唐不安模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里说些话；这回可是全是快攻打法没落, 38mm改40mm，一些不懂了。在这时候，众人也都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。

在这些时候，我可以附和着笑，掌柜是决不责备的。而且掌柜见了孔乙己，也每每这样问他，引人发笑。孔乙己自己知道不能和他们谈天，便只好向孩子说话。

有一回对我说道，“你学过球么？”我略略点一点头。他说，“学过球，……我便考你一考。直拍削球会吗？”我想，讨饭一样的人，也配考我么？便回过脸去，不再理会。孔乙己等了许久，很恳切的说道，“不会罢？……我教给你，看着！这些字应该记着。将来进专业队的时候，经常要用。”我暗想我和专业队的等级还很远呢，而且都没有人打直拍削球；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教？”孔乙己显出极高兴的样子，球拍敲着柜台，点头说，“对呀对呀！……直拍削球可以用长胶和生胶打，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。孔乙己刚握起球拍，想给我示范，见我毫不热心，便又叹一口气，显出极惋惜的样子。

有几回，邻居孩子听得笑声，也赶热闹，围住了孔乙己。他便给他们灌胶，一人三遍。孩子灌完胶，仍然不散，眼睛都望着瓶子。孔乙己着了慌，伸开五指将瓶子子罩住，弯腰下去说道，“不多了，我已经不多了。”直起身又看一看瓶子，自己摇头说，“不多不多！多乎哉？不多也。”是这一群孩子都在笑声里走散了。

孔乙己是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过。

有一天，大约是中秋前的两三天，掌柜正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“孔乙己长久没有来了。还欠一百九十个钱呢！”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的人说道，“他怎么会来？……他打折了腿了。”掌柜说，“哦！”“他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到省队的指导人家里去了。他球馆的东西，偷得的么？”“后来怎么样？”“怎么样？先写服辩，后来是打，打了大半夜，再打折了腿。” “后来呢？”“后来打折了腿了。”“打折了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是死了。”掌柜也不再问，仍然慢慢的算他的账。

中秋之后，秋风是一天凉比一天，看看将近初冬；我整天的靠着火，也须穿上棉袄了。一天的下半天，没有一个顾客，我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音，“来一张729。”这声音虽然极低，却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望，那孔乙己便在柜台下对了门槛坐着。他脸上黑而且瘦，已经不成样子；穿一件破T恤，盘着两腿，下面垫一个蒲包，用草绳在肩上挂住；见了我，又说道，“来一张729。”掌柜也伸出头去，一面说，“孔乙己么？你还欠一百九十个钱呢！”孔乙己很颓唐的仰面答道，“这……下回还清罢。这一回是现钱，海绵要好。”掌柜仍然同平常一样，笑着对他说，“孔乙己，你又偷了东西了！”但他这回却不十分分辩，单说了一句“不要取笑！”“取笑？要是不偷，怎么会打断腿？”孔乙己低声说道，“跌断，跌，跌……”他的眼色，很像恳求掌柜，不要再提。此时已经聚集了几个人，便和掌柜都笑了。我那出套胶，搽了一层胶水，放在球台上。他从破衣袋里摸出四十文大钱，放在我手里，见他满手是泥，原来他便用这手走来的。不一会，他跟球友对攻了几板，便又在旁人的说笑声中，坐着用这手慢慢走去了。

自此以后，又长久没有看见孔乙己。到了年关，掌柜取下粉板说，“孔乙己还欠一百九十个钱呢！”到第二年的端午，又说“孔乙己还欠一百九十个钱呢！”到中秋可是没有说，再到年关也没有看见他。

我到现在终于没有见——大约孔乙己的确死了。